简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

عبد الله غول بالانجليزي

يبدو
"عبد الله غول" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • abdullah gül
أمثلة
  • On March 23, 2009, Abdullah Gül became the first Turkish head of state to visit Iraq in 33 years.
    بحلول 23 مارس عام 2009؛ أصبح عبد الله غول أول رئيس دولة تركي يزور العراق منذ 33 عاما.
  • In 2008, Belarusian Foreign Minister Sergei Martynov described Iran as an important partner of his country in the region and the world.
    في مارس 2014 صرح الرئيس التركي عبد الله غول بأن مصر بلد مهم في المنطقة العربية ومنطقة البحر المتوسط.
  • Relations were briefly strained after President Abdullah Gul had stated that he wants the atomic threat to be eliminated from the region, perhaps a hint to Iran; however, business has remained cordial between the two countries.
    توترت العلاقات لفترة قصيرة، بعد أن أعلن الرئيس التركي عبد الله غول أنه يريد القضاء على الخطر النووي من المنطقة، ربما مشيرًا إلى إيران.
  • The president Abdullah Gul, also a member of the AKP, cut short a formal visit to Turkmenistan to return home and by midday stated that the protests had reached a "worrisome level".
    كما قطع الرئيس عبد الله غول، وهو أيضًا عضو في حزب العدالة والتنمية، زيارة رسمية إلى تركمانستان للعودة إلى دياره، وبحلول منتصف النهار قال أن الاحتجاجات وصلت إلى "مستوى مثير للقلق".
  • Additionally, Turkish foreign minister of the time, Abdullah Gül, invited the United States and other countries to contribute to such a commission by appointing scholars to "investigate this tragedy and open ways for Turks and Armenians to come together".
    بالإضافة إلى ذلك، دعا وزير الخارجية التركي آنذاك، عبد الله غول، الولايات المتحدة ودول أخرى للمساهمة في مثل هذه اللجنة من خلال تعيين علماء "للتحقيق في هذه المأساة وفتح الطرق أمام الأتراك والأرمن للإلتقاء".
  • The President, Abdullah Gul, formally approved of the controversial bill that restricted sales of alcohol between 10 pm and 6 am despite it largely being seen as one of the final straws in the outrage of protesters regarding unprecedented government intervention in their lifestyle and 'creeping Islamisation'.
    وافق الرئيس عبد الله غول رسميًا على مشروع القانون المثير للجدل الذي يقيد مبيعات الكحول بين الساعة 10 مساء و 6 صباحًا على الرغم من أنه ينظر إليه إلى حدٍ كبيرٍ على أنه أحد القشات التي قصمت ظهر البعير وأجّجت غضب المتظاهرين فيما يتعلق بالتدخل الحكومي غير المسبوق في أسلوب حياتهم.